МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный перевод с шведского языка и на шведский язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с шведского языка и на шведский язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с шведского языка и на шведский язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с шведского языка и на шведский язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с шведского языка и на шведский язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с шведского языка и на шведский язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с шведского языка и на шведский язык;
Перевод с шведского языка и на шведский язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители шведского языка.
Перевод с шведского на русский в Алматы/перевод с русского на шведский в Алматы
На сегодняшний день носителями шведского языка являются более 9 миллионов человек, из которых подавляющее большинство проживает на территории Швеции. Современный шведский язык относится к северной группе германских языков наряду с датским, исландским, норвежским и фарерским. Шведский язык был доминирующим почти на всём протяжении современной истории Швеции. В Финляндии изучение шведского языка является обязательным, так как он имеет статус второго государственного. Наиболее влиятельной организацией, из входящих в Шведский языковой Совет, принято считать Шведскую Академию, которая была основана в 1786 году.
Востребован шведский язык в некоторых прибрежных районах Финляндии, на Аландских островах, большая часть населения которых состоит их этнических шведов. По звучанию и словарному составу шведский язык наиболее близок к норвежскому. Многие настоящие сельские диалекты, например в Даларне или Эстерботтене, имеют весьма заметные фонетические и грамматические особенности, такие, как множественное число в глаголах или архаичное словоизменение по падежам. По числу говорящих на языке шведский занимает 90 место среди приблизительно 6 тысяч существующих сегодня языков.
Население Южной Швеции намного лучше понимает датчан, так как имеет возможность смотреть датское телевидение и часто посещать саму Данию. Как в морфологии, так и в фонетике шведский язык архаичнее датского. В древне шведском языке было 4 падежа: именительный, родительный, винительный и дательный падежи, но в современном шведском сохранились лишь 2: общий и родительный.
В шведском языке присутствует довольно строгий порядок слов в предложении, который представляет определенную сложность для русских, изучающих этот иностранный язык. Среди фонетических особенностей можно выделить различение долгих и кратких звуков, отсутствие дифтонгов.
Древнейшие письменные памятники - рунические надписи IX-XII веков. Фонетика шведского языка приятна для восприятия на слух, и, хотя морфологически он очень близок к немецкому языку, не говорящими по-шведски немцами не воспринимается, как понятный язык. На территории США проживает около полумиллиона носителей этого языка.
Написать в WhatsApp