Синхронный перевод — это самая сложная разновидность перевода, требующая от специалиста одновременного восприятия, анализирования и воспроизведения текста без пауз в речи докладчика. При этом от переводчика ожидается правильность трактовки многозначных выражений и узкоспециализированных слов.
Где используется синхронный перевод?
Данная услуга востребована во время проведения:
- Конференций
- Симпозиумов
- Семинаров
- Заседаний
- Презентаций
- Выставок
- Тренингов и лекций, а также других официальных мероприятий.
Для предоставления услуги, синхронный перевод используется специальное оборудование. Оно включает в себя кабинки для переводчиков, микрофоны, наушники, пульты, звуковую систему и прочие комплектующие. Их состав зависит от размеров помещения, количества слушателей и технических характеристик оборудования. Кроме того, синхронный перевод требует непосредственной работы двух синхронистов. Поэтому его стоимость превышает стоимость обычного перевода.
Преимущества нашей компании
Заказывая перевод в нашей компании, вы сможете оценить качество и полноту предоставляемых услуг специалистами высокого уровня. Работающие переводчики прошли специальную подготовку, готовы к неожиданным ситуациям и безупречно владеют иностранными языками. Они обеспечат Вам качественный синхронный перевод текстов любой сложности даже с учетом узкоспециализированной тематики.
Для наилучшей работы мы рекомендуем обязательно размещать заказ на синхронный перевод заранее, желательно за несколько дней до планируемого мероприятия, чтобы решить все организационные вопросы, распределить график работы и дать нашим переводчикам подготовиться. Также необходимо заранее предоставить нам информацию (презентации, другие материалы), для того, чтобы переводчик ознакомился с данным материалом.
С более подробной информацией Вы можете ознакомиться в разделе ЦЕНЫ «УСТНЫЙ ПЕРЕВОД».
Если у Вас есть запрос на синхронный перевод в Алматы, пожалуйста, присылайте на адрес: office@aksikon.kz, либо заполните «ОНЛАЙН ЗАКАЗ». Мы всегда оперативно предоставим Вам оценку стоимости Вашего заказа. При необходимости, мы с радостью предоставим Вам более подробную информацию об услугах нашего Агентства.
Телефоны: +7 (727) 354-12-34, +7 (727) 272-09-10, +7 (702) 502-55-65, +7 (747) 249-54-49
МЫ ВСЕГДА РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ ЦЕЛИ!
Написать в WhatsApp