МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный перевод с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с турецкого языка и на турецкий язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с турецкого языка и на турецкий язык;
Перевод с турецкого языка и на турецкий язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители турецкого языка.
Перевод с турецкого на русский в Алматы/перевод с русского на турецкий в Алматы
Общее число носителей турецкого языка превышает 80 миллионов человек, 65 из них проживают на территории Турции. В года Османской империи в Турции стали говорить на арабском и персидском языках, в результате чего турецкий язык вобрал в себя элементы трех языков. В турецком 5 наклонений: желательное, изъявительное, повелительное, условное. Языками, наиболее близкими к турецкому в лексическом, фонетическом и синтаксическом отношении, являются прежде всего балкано-тюркский диалект гагаузов, распространённый на территории современных Молдавии, Румынии и Болгарии, и южный диалект крымско-татарского языка. Заимствованные слова - по источнику заимствования - представлены: арабскими, персидскими, итальянскими, греческими, французскими, немецкими, английскими, русскими и другими элементами. К восточным диалектам относят: Эскишехир, Разград, Динлер, Румелийский, Караманли, Эдирне, Газиантеп, и Урфа. Турецкий язык - это тюркский язык, составляющий огузскую группу.
В конце XIX - начале XX века пантюркисты издавали газеты и журналы на турецком языке, постепенно очищая его от заимствованной лексики, хотя этот язык еще существенно отличался от современного турецкого. Первые письменные памятники турецкого языка датируются XIII-XIV веками нашей эры. Турецкий язык первый по количеству носителей в группе тюркских языков, а по распространенности в мире находится во второй десятке среди языков планеты, в том числе и в сети Интернет. После возникновения Османской империи именно этот язык получил название османского и статус официального. Новый турецкий язык складывается в первой половине 19 - первой четверти 20 вв. До 1928 года алфавит турецкого языка состоял из букв персидско-арабского письма. Турецкий язык распространен в Турции, на части острова Кипр, в Сирии, Ираке, Ливане и некоторых других странах.
Турецкий язык был "очищен" от арабо-персидских элементов, которые были заменены на слова, заимствованные из европейских языков, древних тюркских памятников и анатолийских диалектов. Сегодня турецкий язык имеет алфавит, приведенный в соответствие со специфическими звуками языка: правописание основывается преимущественно на фонетическом принципе, при котором каждой фонеме соответствует одна буква, и наоборот. Первые письменные памятники относятся к XIII веку. Современный литературный турецкий язык в большинстве своем состоит из турецких слов. Турецкий язык относится к тюркской группе алтайской языковой семьи и входит в число двадцати наиболее распространенных языков мира.
Написать в WhatsApp