МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный перевод с португальского языка и на португальский язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с португальского языка и на португальский язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с португальского языка и на португальский язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с португальского языка и на португальский язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с португальского языка и на португальский язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с португальского языка и на португальский язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с португальского языка и на португальский язык;
Перевод с португальского языка и на португальский язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители португальского языка.
Перевод с португальского на русский в Алматы/перевод с русского на португальский в Алматы
Португальский является родным для 99,5 % населения республики Бразилия. Наиболее близок ему современный испанский язык, ареал распространения которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения: как в Европе, так и в Южной Америке.
Первый литературный памятник португальского языка датируется 1189 г. Многочисленные экзотические слова, прежде всего азиатского происхождения, проникли в португальский, а через его посредство - в другие европейские языки. Язык распространялся прибывшими римскими солдатами, поселенцами и купцами, которые строили римские города рядом с поселениями предшествовавших цивилизаций. В бразильском варианте португальского языка имеется множество заимствований из индейских языков. По сравнению с испанским португальский язык более архаичен. Из-за сильной позиционной редукции гласных в португальском, лузофоны лучше понимают разговорный испанский, чем наоборот. Не избежал влияния португальский язык и французского языка.
Телевидение, в особенности популярные в известных кругах бразильские сериалы, приближают европейский вариант португальского языка к южноамериканскому. Язык, на котором говорят в Бразилии, обладает рядом черт, отличающих его от стандартного португальского языка, которые, однако, не столь существенны, чтобы считать его отдельным языком.
Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков. Португальский язык - это романский язык иберо-романской подгруппы, близкородственный испанскому. В начале 16 века, в период Великих географических открытий, произошла экспансия португальского языка в Бразилию, где он постепенно вытеснил местные языки. Существует также несколько креольских языков, возникших на основе португальского языка.
Правительство КНР поддерживает португальский язык в этом городе с целью сохранить экономическое сотрудничество с Бразилией и другими португалоязычными странами. Мавританская культура оставила значительный след в бытовой культуре португальцев. Португальские слова можно встретить в латинских текстах начиная с 9 в. В эпоху появления современного португальского язык обогатился множеством слов из классической латыни и греческого, что было характерно для эпохи Возрождения.
Написать в WhatsApp