МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный и устный перевод с корейского языка и на корейский язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с корейского языка и на корейский язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с корейского языка и на корейский язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с корейского языка и на корейский язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с корейского языка и на корейский язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с корейского языка и на корейский язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с корейского языка и на корейский язык;
Перевод с корейского языка и на корейский язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители корейского языка.
Перевод с корейского на русский в Алматы/перевод с русского на корейский в Алматы
Некоторые учёные относят корейский язык к тунгусо-маньчжурской группе языков. В последнее время появляется всё больше слов английского происхождения. Его носители проживают также в Китае, России, США, Японии и государствах Средней Азии. Корейский язык имеет статус государственного в Корейской Народно-Демократической Республике и в Республике Корея.
Молодые в обращении к старшим неизменно используют официально-формальный язык общения, в то время как старшие по отношению к тем, кто моложе их или стоит на более низкой общественной или должностной ступеньке, используют более неофициальный язык.
Сегодня в лексическим строе корейского языка лингвисты выделяют слова, которые являются исторически корейскими, заимствования из китайского языка, а также заимствования из санскрита, монгольского, чжурчжэньского и маньчжурского, русского, английского, японского языков. В современной западной лингвистике корейский, японский и древние языки Корейского полуострова нередко объединяют в группу языков пуё, по названию царства Пуё. Связь современного корейского языка с языками времен Трех Корейских государств не так очевидна, как кажется. Диалекты достаточно близки между собой, жители разных регионов Кореи легко друг друга понимают. Собственно корейская лексика отличается обилием изобразительных слов. На корейском языке говорят около 46 млн.
Алфавитный порядок букв корейской письменности схож с индийскими аналогами, согласные и гласные буквы не смешиваются. В современном корейском языке присутствует около 1300 китайских иероглифов. Корейский язык в период становления отличался огромным влиянием китайской культуры. Первыми документами, позволяющими судить о социально-политическом устройстве Древней Кореи стали китайские исторические хроники. С изобретением в 1444 фонетического письма расширились возможности для развития литературного корейского языка. Изучение корейского языка в Европе началось в 1897 году, когда на кафедре китайской и маньчжурской словесности факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета он был введен как факультативный предмет.
Написать в WhatsApp