МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный перевод с польского языка и на польский язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с польского языка и на польский язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с польского языка и на польский язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с польского языка и на польский язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с польского языка и на польский язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с польского языка и на польский язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с польского языка и на польский язык;
Перевод с польского языка и на польский язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители польского языка.
Перевод с польского на русский в Алматы/перевод с русского на польский в Алматы
Устно-разговорная речь не проявляет резких и многообразных отличий от письменной литературной нормы, хотя правила построения устного высказывания более свободны и допускают варьирование. Появление печати пришлось на 1513 год, а вместе с ней началась стандартизация правописания. Польский язык - официальный язык Республики Польша. Польский язык используют в повседневной речи более 40 млн. В литературном произношении некоторых звуков или их сочетании возможны варшавский и краковский, а так же отчасти познанский варианты. Славянские языки - вместе с балтийскими латышским и литовским - формируют отдельную ветвь индоевропейской языковой семьи. Польша, всегда остававшаяся католической страной, испытала сильное западное влияние, как в сфере языка, так и в сфере культуры.
Различаются два вида литературного языка: варшавский и краковско-познаньский. Особое место среди польских диалектов занимает кашубский, на котором говорят около 150 тыс. Очень интересны моменты омофонии - одинакового звучания, но различного значения слов. Польский язык принадлежит к индоевропейской языковой семье, а точнее - к западно- славянской группе балто-славянских языков, является государственным языком Польши, а также языком общения в прилегающих к ней районах Западной Украины, Германии и др. Внутри западнославянской группы польский язык образует вместе со словинским, полабским и кашубским языками лехитскую подгруппу, имеющую тесные связи с лужитским языком и противопоставленную чешскому. Кроме чешского и латинского языков, на польский язык наиболее значимое влияние оказали французский, немецкий, итальянский, западнорусский, украинский, русский и английский языки. Особенностью польского языка является ударение, которое во многих словах падает на предпоследний слог.
Для Западной и Восточной Польши характерны смешанные диалекты. Древнейший памятник письменности на польском языке – религиозный гимн Bogurodzica, со временем ставший государственным гимном Польши. Поляки как нация - любознательный и открытый народ. Польский алфавит дополнен многочисленными диграфами, а также имеет систему диакритических знаков. Поселения поляков существуют во многих странах и почти на каждом континенте. В синтаксисе польского языка большинство глаголов согласуются в лице и числе с субъектом. Не слыша живой речи научиться правильно выговаривать шипящие и носовые звуки - невозможно.
Написать в WhatsApp