МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ:
- нотариальный перевод, письменный перевод с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод свидетельств, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, прав, доверенностей с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод тендерной документации, учредительных документов с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод технических документов, инструкций, руководств, чертежей с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод мед. заключений, историй болезни, справок, фармацевтических текстов с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод маркетинговых исследований, бизнес-планов, договоров, контрактов с итальянского языка и на итальянский язык;
- перевод финансовой и бухгалтерской отчётности, экономических статей и литературы с итальянского языка и на итальянский язык;
Перевод с итальянского языка и на итальянский язык в нашем бюро переводов выполняют дипломированные специалисты, а также переводчики-носители итальянского языка.
Перевод с итальянского на русский в Алматы/перевод с русского на итальянский в Алматы
Итальянский язык подарил миру наибольшее количество музыкальных терминов. Стандартный итальянский язык основан на тосканском диалекте. Так, в центральных итальянских диалектах латинские безударные гласные не редуцируются, все слова кончаются на гласный, сохраняются все латинские двойные согласные, глухие согласные между гласными не озвончаются, звонкие интервокальные сохраняются. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов.
В итальянском языке используется свободный порядок слов. Прилежно изучив стандартный итальянский язык, будьте готовы к удивительному разнообразию диалектов. В тосканском среди всех итальянских диалектов морфология и фонология наиболее близки к классической латыни, поэтому в нем лучше всего согласуются итальянские традиции и латинская культура. На итальянском могли говорить только высшие слои населения, а менее состоятельные жители общались на мальтийском, итальянский все же считался официальным языком. Итальянским языком владеют около 65 млн. Английский язык создан для бизнеса, французский - для любви, немецкий - для войны, а итальянский для искусства. По распространенности в Интернете итальянский занимает XI место.
После Второй мировой войны начинается стремительное распространение литературного языка за счет всеобщего образования, СМИ. Итальянский признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением. Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. Помимо западноевропейских языков, итальянский оказал существенное влияние на албанский, румынский, латинский, языки Югославии и особенно на новогреческий, который в течение длительного венецианского владычества заимствовал множество итальянских элементов.
Примерно 70 миллионов человек являются носителями итальянского. По мнению психологов, его высокая мелодичность и эмоциональность обогащает духовный и эстетический склад любого человека. На итальянском языке говорят также в некоторых прилегающих к Италии районах – на Мальте и на Корсике, а также в кантоне Тичино в Швейцарии: итальянский является одним из четырех официальных языков Швейцарии.
Написать в WhatsApp