Переводческие бюро высокопрофессионально смогут перевести тексты медицинской, юридической, технической, нефтегазовой терминологии, документы личного характера, в том числе документы для посольства и получения визы.
Человек сторонний, не связанный в сфере своей деятельности с документами, представляет себе переводческую деятельность как некий несложный процесс, доступный для любого владеющего иностранным языком специалиста. На самом деле это далеко не так.
Примером может служить наше недавнее прошлое, когда, читая инструкции к приборам из восточноазиатских стран, люди откровенно смеялись. Но хуже было другое – они не понимали смысла написанного в них текста. При этом следует заметить, что перевод инструкций осуществлял не школьник, а образованный человек, неплохо владеющий языком. Причина этому была одна: отсутствие профессионализма. Следует отметить, что такой подход совершенно недопустим к медицинским и юридическим текстам. Ведь от них зависит жизнь человека либо целой финансовой организации.
Именно поэтому сейчас все больше растет популярность переводческих компаний, к которым обращаются как частные лица, так и юридические организации. Переводческие бюро – это компании, работающие в сфере услуг. Занимаются они переводами обычных и специализированных текстов. В них работают настоящие специалисты, прекрасно знающие язык и отлично разбирающиеся в различных отраслях. Профессиональные переводчики достигают максимально точной передачи информации, что особо ценимо клиентами компании.
НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАННЫМИ УСЛУГАМИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЯВЛЯЮТСЯ:
- Письменные переводы любой тематики.
- Устный синхронный и последовательный переводы.
- Перевод аудио и видеоматериалов.
- Переводы инженерных чертежей с оформление в различных форматах.
- редактирование, форматирование и вёрстка документов;
- Нотариальное заверение перевода документов.
- Заверение переводов печатью компании.
- Подготовка документов для апостилирования и легализации.
Идя навстречу пожеланиям своих клиентов, переводческие бюро дополнительно предоставляют полиграфические услуги, куда входят верстка и печать переведенных текстов тиражами различного объема.
МЫ ВСЕГДА РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ ЦЕЛИ!
Написать в WhatsApp