Онлайн ЗАКАЗ Цены

» » Специалисты компании

Специалисты компании

Перевод – это сложный технологический процесс, не уступающий по сложности, а где-то даже намного более сложный, чем производство на крупном предприятии. Его обеспечивает целый штат специалистов, в который входят:

  • Переводчики.
  • Корректоры.
  • Верстальщики.
  • Координаторы по работе с переводчиками.
  • Менеджеры по работе с клиентами.
  • Специалисты технического отдела.

Наши переводчики - это люди, компетентность которых проверена временем и подтверждена нашими клиентами в таких сферах, как юриспруденция, экономика, топливная энергетика - нефть и газ, медицина, а также художественная и научная литература. В компании работают штатные специалисты - переводчики, выполняющие оперативную работу. Кроме языкового распределения, переводчики разбиты и по тематическим секторам работы. Т.е. переводчик - не только лингвист, но и специалист в той конкретной области, в которой он осуществляет перевод, будь то юриспруденция или экономика. Многие переводчики, прежде чем прийти к нам, проработали многие годы на соответствующих предприятиях или получили второе высшее образование в тематической области. Кроме этого, в агентстве переводов «AKSIKON» существует достаточно жесткий принцип отбора кадров. Наши корректоры - это профессиональные специалисты в области корректуры текста. Ведь не секрет, что даже после отлично выполненного перевода в тексте могут быть опечатки. Поэтому, прежде чем передать клиенту выполненный перевод или отдать его на верстку или печать, текст должен быть обязательно проверен корректором. Наши верстальщики - это профессиональные программисты, специалисты, работающие в программах специализированной и обычной верстки, таких как: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress, ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, Adobe ImageReader. Наши координаторы по работе с переводчиками отлично ориентируются в мире современных технологий – Интернет, спутниковая связь, переводческие системы Trados и Transit. Это молодые активные профессионалы-управленцы. Они не только руководят переводческим процессом, контролируют его, но и являются дополнительным проверочным звеном в цепи осуществления переводческой работы. Данных сотрудников характеризует энергия, высокая работоспособность и стремление превзойти все Ваши ожидания. Наши менеджеры по работе с клиентами - это те, с кем можно решить любой вопрос переводческой направленности. Сотрудники отдела продаж всегда рады пообщаться с Вами, выехать к Вам в офис для более подробного описания тех услуг, которые оказывает наша компания.

Сочетая опыт и молодость, мы выработали принципиальные основы работы компании «AKSIKON»: глубокие профессиональные знания, ответственность за качество, и надежность! Вы можете нам доверять!

 

МЫ ВСЕГДА РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ ЦЕЛИ!




Написать в WhatsApp
Тема письма: *
Ваше имя: * Ваше имя
Электронная почта: * Email адрес, на который придёт ответное письмо
Телефон: Телефон
Название компании: Название компании
Я хочу заказать: